Singing in Irish

For all instruments -- please read F.A.Q. before posting.
Post Reply
User avatar
Redwolf
Posts: 6051
Joined: Tue May 28, 2002 6:00 pm
antispam: No
Please enter the next number in sequence: 10
Location: Somewhere in the Western Hemisphere

Singing in Irish

Post by Redwolf »

I was recently asked to write a series of short articles on singing in the Irish language. I thought some here might find them interesting, especially folks who like to play slow airs (as most of the slow airs we play came from the sean-nós singing tradition).

Anyway, FWIW, here's article #1:

http://www.irishmusicforever.com/genera ... g-in-irish

And #2, which just went up today:

http://www.irishmusicforever.com/sean-n ... in-irish-2

Neither is as detailed as I'd like them to be, because of the word limit, but such is life.

Next week's article will be a kind of "listening guide," with information and links to various Irish singers (both pure sean-nós singers and people who sing more contemporary settings of these songs, such as Altan, Clannad, et al.)

Redwolf
...agus déanfaidh mé do mholadh ar an gcruit a Dhia, a Dhia liom!
User avatar
fearfaoin
Posts: 7975
Joined: Thu Oct 16, 2003 10:31 am
antispam: No
Location: Raleigh, NC
Contact:

Re: Singing in Irish

Post by fearfaoin »

These are great reading, RW. Thanks
for sharing them. I can't wait for the
Listener's Guide.
User avatar
Jäger
Posts: 290
Joined: Sat Jan 09, 2010 1:37 pm
antispam: No
Location: Lund, Sweden

Re: Singing in Irish

Post by Jäger »

Looking forward to the next one. A good read, got me in the mood for listening to some of that fantastic Sean Nos singing.
Fye now Johnnie, get up and rin
The hieland bagpipes make a din
User avatar
Redwolf
Posts: 6051
Joined: Tue May 28, 2002 6:00 pm
antispam: No
Please enter the next number in sequence: 10
Location: Somewhere in the Western Hemisphere

Re: Singing in Irish

Post by Redwolf »

Here's a wee taste then...Tríona Ní Dhomhnaill singing "Ím Bím Bó" (also known as "Na Gamhna Geala"). This is one I'm actually learning at the moment:

http://www.youtube.com/watch?v=ZVFgx2RtsFo

Redwolf
...agus déanfaidh mé do mholadh ar an gcruit a Dhia, a Dhia liom!
User avatar
Redwolf
Posts: 6051
Joined: Tue May 28, 2002 6:00 pm
antispam: No
Please enter the next number in sequence: 10
Location: Somewhere in the Western Hemisphere

Re: Singing in Irish

Post by Redwolf »

Here's the next article, with song clips:

http://www.irishmusicforever.com/sean-n ... ners-guide

Redwolf
...agus déanfaidh mé do mholadh ar an gcruit a Dhia, a Dhia liom!
User avatar
Jäger
Posts: 290
Joined: Sat Jan 09, 2010 1:37 pm
antispam: No
Location: Lund, Sweden

Re: Singing in Irish

Post by Jäger »

Redwolf wrote:Here's the next article, with song clips:

http://www.irishmusicforever.com/sean-n ... ners-guide

Redwolf
I'm listening through the clips now. Wonderful stuff. Thank you.
Fye now Johnnie, get up and rin
The hieland bagpipes make a din
User avatar
Redwolf
Posts: 6051
Joined: Tue May 28, 2002 6:00 pm
antispam: No
Please enter the next number in sequence: 10
Location: Somewhere in the Western Hemisphere

Re: Singing in Irish

Post by Redwolf »

Traditional or not, that rendition of Caoineadh na dTrí Mhuire is about as heartbreakingly beautiful as anything I've ever heard.

These are all favorite pieces of mine (which is why I chose them), but I think that one is my favorite.

Redwolf
...agus déanfaidh mé do mholadh ar an gcruit a Dhia, a Dhia liom!
User avatar
talasiga
Posts: 5199
Joined: Sun Feb 08, 2004 12:33 am
antispam: No
Location: Eastern Australia

Re: Singing in Irish

Post by talasiga »

Here is a reference article on this that relies heavily on Tomas O'Canainn, a senior and accomplished Irish musician who speaks about Gaelic singing in Ireland.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sean-n%C3%B3s_song
qui jure suo utitur neminem laedit
Post Reply